Vom Schandfleck zum Hingucker: Trafostation in Magdala zeigt Heimatliebe 

30.04.2026, 13:17:50 | Stadtwerke Jena Netze | Aktuelles, Pressemitteilungen

Die Stadtwerke Jena Netze lassen die Trafostationen in ihrem Netzgebiet farbenfroh gestalten. Ziel ist es, die oft beschmierten, wild beklebten und stark verschmutzten Stationen aufzuwerten und zu einem kleinen Blickfang zu machen. Bis Ende des Jahres sollen insgesamt zwölf Anlagen im Weimarer Land, dem Saale-Holzland-Kreis, den Städten Jena und Pößneck gestaltet werden. 

Als Grundmotiv für die Gestaltungen haben sich die Stadtwerke diesmal für die Themen Heimatverbundenheit und lokales Engagement entschieden. Deshalb findet sich auf allen Stationen der Name der jeweiligen Ortschaft, ergänzt um lokale Sehenswürdigkeiten oder tierische Stadtwerke-Netze-Mitarbeiter. 

Als eine der ersten Anlagen haben die Graffiti-Künstler Michael Drosdek von der Agentur Farbgefühl und Marko Kurth von der Agentur Heimatkiosk die Trafostation in der Johannisstraße in Magdala fertiggestellt: Hier grüßt nun ein niedliches Häschen mit Stadtwerke-Helm die Passanten, freundlich umwölkt von einem Magdala-Schriftzug. 

„Unsere Anlagen stehen an zentralen Punkten im Ort, sind aufgrund ihrer Größe stadtbildprägend. Deshalb wollten wir sie nicht zu Schandflecken verkommen lassen, sondern sie gezielt aufwerten“, begründet Robert Amler, Sachgebietsleiter Netzbetrieb Strom das Engagement der Stadtwerke Jena Netze. „Nun hoffen wir, dass sie nicht gleich wieder beschmiert werden.“ 

Die Stadtwerke Jena Netze sind der Netzbetreiber für Strom in insgesamt 98 Städten und Gemeinden. In ihrem Netzgebiet betreiben sie insgesamt 637 Trafostationen zur Umwandlung und Weiterverteilung von Strom. In den Anlagen befinden sich Transformatoren, die den mit 10.000 oder 20.000 Volt Mittelspannung ankommenden Strom in 400 Volt Niederspannung umwandeln. Von der Trafostation wird er dann weiterverteilt zu den Stromkästen an größeren Gebäuden oder direkt zu den Hausanschlüssen. 

Im vergangenen Jahr wurden bereits zehn Gasregelstationen im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Jena Netze einer Verschönerung unterzogen.  
 

  • Entwickelten eine zuvor unansehnliche Trafostation zu einem Hingucker voller Heimatliebe (v.l.): Michael Drosdek (Agentur Farbgefühl), Robert Amler (Stadtwerke Jena Netze) und Marko Kurth (Agentur Heimatkiosk).